"L'Hymne à l'amour"

Piaf, outro dia a ouvi sem querer, mas não sem a notar, seria impossível.
Piaf não teve quase nada a que tinha direito, mas foi arrebatadora.
Interpretou essa música em 1949, pela morte de Marcel Cerdan.
Melodia de Marguerite Monnot.
E em 1998, no filme "O resgate do soldado Ryan" há a cena em que colocam um disco de Edith Piaf na vitrola e comentam "se eu escutasse um disco inteiro dela, cortaria meus pulsos".
Alguém se habilita?

L'Hymne à l'amour

Le ciel bleu sur nous peut s'effondrer
Et la terre peut bien s'écrouler
Peu m'importe si tu m'aimes
Je me fous du monde entier
Tant qu'l'amour inond'ra mes matins
Tant que mon corps frémira sous tes mains
Peu m'importent les problèmes
Mon amour puisque tu m'aimes

J'irais jusqu'au bout du monde
Je me ferais teindre en blonde
Si tu me le demandais
J'irais décrocher la lune
J'irais voler la fortune
Si tu me le demandais

Je renierais ma patrie
Je renierais mes amis
Si tu me le demandais
On peut bien rire de moi
Je ferais n'importe quoi
Si tu me le demandais

Si un jour la vie t'arrache à moi
Si tu meurs que tu sois loin de moi
Peu m'importe si tu m'aimes
Car moi je mourrai aussi
Nous aurons pour nous l'éternité
Dans le bleu de toute l'immensité
Dans le ciel plus de problèmes
Mon amour crois-tu qu'on s'aime
Dieu réunit ceux qui s'aiment




Um hino.
Em português, perde metade de sua graciosidade... não o farei.
Abraços.
Maria.

RESUMÃO:

Enquanto isso em um universo paralelo Edit Piaf e Janis Joplin recebem a visita inusitada de Farrah Fawcett. A qual, para cumprir sua última missão da agência de espionagem das panteras, sacrificou sua propria vida para avisar no jardim do éden a chegada da besta fera, o cão em pessoa, o comedor de criancinhas: MICHAEL JACKSON. Ok, ok, ok! o resumo não tem nada haver com o texto, mas eu precisava relatar este fato. Pobre "Maicou Jequeson", i ll miss u.
Por fim, para os adultos do sexo femino, o video de Piaf acima, para adultos do sexo masculino a beleza de Farrah Fawcet no video abaixo:



e para as criancinhas de plantão:
THE BEST OF MICHAEL JACKSON
Thriller na integra
ps.: a censura deste blog não permite a exibição de imagens, videos ou texto que de alguma forma incitem a violência.